![]()
O'Reilly Village/オラの村 - 1月新刊情報『詳解 インシデントレスポンス』
2021-12-30 08:10:57
![Apple Musicは今年5月、年内にはカタログ全体のロスレス対応を約束していましたが、その目標を達成したようだとの観測が伝えられています。]()
Apple Music、「年内に全カタログのロスレス対応」の約束をほぼ達成か - Engadget 日本版
2021-12-30 08:10:44
![ずっとKindleで暮らしてたけど、最高に快適という感じでも無かったが、そこに資産があるからという理由でKindleで買い続けていた。そんな中、先日、メールに購入情報が入らないようになる変更が結構大きなトドメになって、ちゃんと引越し先を検討しようと思った。 一番の候補はBOOK WALKERだったんだけど、一方でそこまでKADOKAWAにロックインされたくないな〜と思っていたら、知人にブックライブが良いよって説得されたのでブックライブに引っ越した。 乗り換えるときにずっとボトルネックに感じていた資産がKindleにある問題はKindleタブレットにアレコレやってGoogle Play Stor…]()
マンガを買うプラットフォームをKindleからブックライブに乗り換えた - ぱすたけ日記
2021-12-30 08:10:12
![]()
AWS Black Belt コンテナシリーズのあるきかた 2021年まとめ | Amazon Web Services ブログ
2021-12-30 08:09:37
![前回エントリを踏襲し、さらに一年間どんな事をやったか、という話を書こうかなと。 yosuke-furukawa.hatenablog.com 一年間やったことを振り返ると、英語と競技プログラミング、その過程で Rust をやっていました。 競技プログラミング系 LeetCode この一年間でトータルで解いた問題が806問になりました。これまで JavaScript で解いてたやつを Rust で解き直したりしてたので、解答数はそこまで増えてないのですが、 Rust の勉強と割り切っていたので、目標としては良かったかなと思います。 github.com LeetCode の戦績 一年間ずっとやっ…]()
この一年やったこと、継続していること (Rust とか 英語とか) - from scratch
2021-12-30 08:09:19
![]()
青森在住!?資金調達２億円スタートアップ経営者の挫折ばかりの起業人生 - オトコロドットコム株式会社
2021-12-30 08:08:45
![TL;DR ソフトウェアエンジニアが英語を使えるメリットは沢山ある ソフトウェアエンジニアとして英語を”話せる”の期待値は低い ソフトウェアエンジニアに必要なのは英語より専門性 モチベーション 今度転職する会社で英語の勉強を頑張っている人達がいるので以下の発言をしたところ 自分が日本にいながら英語を話せるようになるのに相当な試行錯誤したので、他のエンジニアには高速道路を走って行けるように惜しみない支援をしていきたい — Takayuki Watanabe (@takanabe_w) December 21, 2021 興味がある人、役立つ人がいそうだった。英語でソフトウェア開発の仕事ができる日本人、職場が増えて欲しいと日頃から思っているため、ブログにて考え方や勉強方法を分割してしたためることにした。本記事でソフトウェアエンジニアとっての英語が話せるというのはどの程度のレベルなのかについて定義し、別記事にてそのレベルに到達するためにどのように勉強すれば良いのか説明する。また、これらの記事はソフトウェアエンジニアとして必要な語学力をどのように身につけるのかという点に重きを置いている。他の業界で通じるかどうか不明である。 予め断っておくが、全てのソフトウェアエンジニアは英語が出来ないとダメとか全てのビジネスで国外のユーザも含めて考えろ、その分野の No.1 を狙え等と言うつもりは毛頭ない。国内のユーザに特化したサービスというのは単一民族国家かつ島国で暮らす我々日本人にはとても需要があることはわかっている。一方で、英語が近年のソフトウェア産業における自然言語のデファクトであることや日本語より使用者の人口が多いのは事実だ。だから日本のソフトウェアエンジニアや企業にハッパをかけるために英語を習得したり企業の共通言語を英語化することでソフトウェア開発企業ならメリットがあるんだよ、挑戦できる企業はバランスを考えて挑戦して欲しいな、というくらいの考えで書いていると受け取っていただきたい。 そもそも英語は必要か? 人による。必要ない人は本当に必要ないと思う。 DeepL のように精度の高い翻訳機が出てきているのは事実で、近い将来技術が言語の障壁を感じなくさせてくれる可能性はある。僕は国内外問わず英語で仕事をしていきたいため、ここではポジショントークを展開させていただきたい。すなわち、ソフトウェアエンジニアが英語を使えるメリットと企業が共通言語を英語にするメリットを列挙していく。 個人が英語ができることのメリット ソフトウェアエンジニア一個人としてみたときの英語ができることのメリットはこの辺だろうか。 より多くのユーザに自分が開発したソフトウェアを届けられる 自然言語は流行りの技術と違い一瞬で陳腐化することがない 一次情報にアクセスできる(洋書や公式ドキュメントの翻訳は必要ない) 海外のカンファレンスでコミュニケーションできる。または登壇できる 同じ職種なのに日系企業より高待遇 会社の共通言語が英語であることのメリット ソフトウェア開発企業が英語を共通言語にするメリットはこの辺だろう。 より多くのユーザに自分が開発したソフトウェアを届けられるため利益が大きくなる ユニコーン[1]を探す競争から解放され、エンジニアの採用範囲が拡大する 日本語で作られたシステムをあとから英語対応する必要がない 日本語で書かれている既存の開発ドキュメントをあとから英語へ翻訳する必要がない などなど上げればたくさん出てくる。はじめの2つは人材取得の難易度に関わってくる。容易に考えられるシナリオが以下である。 日本語で商売をするとソフトウェアビジネスの最大のメリットであるビジネスのスケーラビリティが効きにくい 英語で同じようなビジネスを展開している会社と比べて儲からない 原資がないためソフトウェアエンジニアの給料は上げられない[2] 国内外資、海外で高待遇で同じような仕事があるため人材が流出する 採用したいレベルのソフトウェアエンジニアが少ないため採用が難航する タフな条件で採用活動に疲弊したソフトウェアエンジニアが退職する 深刻な人材難に陥る 実際に僕は日本語話者と英語話者の採用に関わっていたことがあるが、募集人数が桁違いに変わってくるのを経験している。ソフトウェアエンジニアの数というのはビジネスやソフトウェアのアーキテクチャを考える上で非常に重要な要素の一つだ。挑戦しようとしているビジネスやアーキテクチャを今後達成していく上で必要な人材を確保することはできるのだろうか、一度立ち止まって考えてほしい。 英語が”話せる”とは? ポジショントークはこれくらいにして本筋に入る。 道行く日本人に”英語を話せますか”と質問するとほとんどの人の答えは No になると思う。謙遜しているつもりでもなく、本人たちは至って本気で話せないと思っている。何をもって話せると話せないの境界があるのだろうか。 自分は話せないという幻想は自分が知っている英語話者の相対的な語学力から来る。みんなが知っている英語話者をイメージしてほしい。多分完璧なネイティブ英語を使いこなす知りもしないアメリカ人というのが日本の英語教育を受けた人の英語話者のイメージ像ではないだろうか。そのイメージは一生かけても追いつくことが困難な超人なので一旦忘れて欲しい。 質問を変えて準備をすれば話せますかや苦労はするけど話せますかと質問したらどうなるだろうか。今度は Yes という人が少し増えると思う。自分の見解ではここで Yes と答えた人はソフトウェアエンジニアとしては既に最低限は英語を話せる分類に到達している。ソフトウェアエンジニアの全員が英語が母国語じゃないし、それらの非ネイティブが日本人と比べてはじめから英語ができるわけでもないからだ。 ネイティブのような発音ができないため、英語が話せないと思い込んでいるかもしれない。発音記号を完璧にトレースする練習をしたくなるかもしれない。断言する。必要ない。英語はリズムとイントネーションで話す言語だ。発音が多少おかしくてもそれっぽい音が出ていれば話している文脈で何を話しているのかわかる。ソフトウェアエンジニアとして働く限り、ドメイン知識は話者間で共有されている。だから発音が多少おかしくても脳内で勝手に単語補完がかかり通じる。発音がネイティブと違うイコール英語を話せないということにはならないのだ。自信を持って日本語なまりの英語で話せばいい。その独特なアクセントは日本人としてのアイデンティティでありいわば Samurai English[3]なのだ。 また、そもそも業務の多くは会話ではなくコードとドキュメントの読み書きに費やされる。リーディングとライティングだったらできるという人は非ネイティブの英語話者としては中級者[4]に到達しているため胸を張ってほしい。 後日触れようと思っているが実際にはポジションごとに必要な語学力は変わってくるのだが、一般的なソフトウェアエンジニアの英語が”話せる”のハードルは日本人が思っているほど高くないということだ。]()
ソフトウェアエンジニアに最低限必要な英語力
2021-12-30 08:08:28
![今年読んだ本は今年のうちにレビューしてしまおう、の第二弾「Staff Engineer」です。 Staff Engineer すこし前にTwitter界隈でIndividual Contributor(以下、IC)の話が話題になってましたが、そのICとしてのキャリアの先にある、日本ではあまり馴染みのないStaff Engineerについての本です。ちなみに本の内容は全て https://staffeng.com/ でも読むことができますので、紙が不要な人はこちらからどうぞ。 Staff Engineerは、会社ごとに、またおそらく部署ごとでも様々なバラエティのある役割の定義があり、この本は著者…]()
Staff EngineerとSenior Engineerの違いを知る「Staff Engineer」 - stanaka's blog
2021-12-30 08:04:57
![]()
デザインに興味があるエンジニア向けのTips10選 - Qiita
2021-12-30 08:04:36
![パスワードや個人情報を管理するパスワードジェネレーターの「LastPass」で、複数のユーザーが「マスターパスワードが侵害された」と警告するメッセージを受け取っていると報告しています。]()
パスワードマネージャー「LastPass」で本人しか知らないマスターパスワードを使って他人がアクセスしようとする事態が複数発生
2021-12-30 08:03:57
![ゼロデイ脆弱性が問題になったJava向けロギングライブラリ「Apache Log4j」に、また脆弱性が見つかった。提供元の米The Apache Software Foundation（ASF）は、脆弱性を修正したバージョンへのアップデートを呼び掛けている。]()
「Log4j」2.17.0にもリモートコード実行の脆弱性 修正バージョン公開 - ITmedia NEWS
2021-12-30 08:03:26
![今年もGoogleにお世話にならない日はありませんでした。人類は毎分570万もの検索をGoogleで行ない、約69万時間分の動画をYouTubeで見ていたそうです。それだけでもヤベェ会社だなと思いますが、今年はコア以外の部分もすごかった！]()
今年のGoogleスゴすぎない？ | ギズモード・ジャパン
2021-12-30 08:02:25
![毎年秋に発表・発売される新型iPhoneシリーズ。毎年の買い替えはせずに2年ごと、4年ごと…という方も多いのではないでしょうか。 今年秋のiPhone13シリーズに買い替えるか検討しましたが、Apple公式修理のバッテリー交換で”延命”することにしました。]()
【レポ】毎年iPhone買い替えしなくてもOK。バッテリー交換で延命してきた - iPhone Mania
2021-12-30 08:01:25
![シロワニさん氏が趣味で開発したというWindows向けのAIトークソフト「COEIROINK(コエイロインク)」が無料で公開されています。COEIROINKは連絡不要で商用利用もOKなフリー素材キャラクター・つくよみちゃんに好きなテキストを誰でも簡単に読み上げてもらうことが可能なので、自作アニメやボイスドラマのキャラクターボイス、実況動画や解説動画のナレーションなどの作成にお役立ちです。]()
無料でキャラクターボイスを自動で合成してくれるAIトークソフト「COEIROINK」は誰でも超簡単に創作物の「声」を作り出せる
2021-12-30 08:00:42
![いいクライアント見つけるの大変だよね]()
個人事業で大事にしていることは「後々のため、付き合いのため、などの理由で無償で何かをしない」一度やれば利用され続ける
2021-12-30 08:00:40
![TL;DR ソフトウェアエンジニアが英語を使えるメリットは沢山ある ソフトウェアエンジニアとして英語を”話せる”の期待値は低い ソフトウェアエンジニアに必要なのは英語より専門性 モチベーション 今度転職する会社で英語の勉強を頑張っている人達がいるので以下の発言をしたところ 自分が日本にいながら英語を話せるようになるのに相当な試行錯誤したので、他のエンジニアには高速道路を走って行けるように惜しみない支援をしていきたい — Takayuki Watanabe (@takanabe_w) December 21, 2021 興味がある人、役立つ人がいそうだった。英語でソフトウェア開発の仕事ができる日本人、職場が増えて欲しいと日頃から思っているため、ブログにて考え方や勉強方法を分割してしたためることにした。本記事でソフトウェアエンジニアとっての英語が話せるというのはどの程度のレベルなのかについて定義し、別記事にてそのレベルに到達するためにどのように勉強すれば良いのか説明する。また、これらの記事はソフトウェアエンジニアとして必要な語学力をどのように身につけるのかという点に重きを置いている。他の業界で通じるかどうか不明である。 予め断っておくが、全てのソフトウェアエンジニアは英語が出来ないとダメとか全てのビジネスで国外のユーザも含めて考えろ、その分野の No.1 を狙え等と言うつもりは毛頭ない。国内のユーザに特化したサービスというのは単一民族国家かつ島国で暮らす我々日本人にはとても需要があることはわかっている。一方で、英語が近年のソフトウェア産業における自然言語のデファクトであることや日本語より使用者の人口が多いのは事実だ。だから日本のソフトウェアエンジニアや企業にハッパをかけるために英語を習得したり企業の共通言語を英語化することでソフトウェア開発企業ならメリットがあるんだよ、挑戦できる企業はバランスを考えて挑戦して欲しいな、というくらいの考えで書いていると受け取っていただきたい。 そもそも英語は必要か? 人による。必要ない人は本当に必要ないと思う。 DeepL のように精度の高い翻訳機が出てきているのは事実で、近い将来技術が言語の障壁を感じなくさせてくれる可能性はある。僕は国内外問わず英語で仕事をしていきたいため、ここではポジショントークを展開させていただきたい。すなわち、ソフトウェアエンジニアが英語を使えるメリットと企業が共通言語を英語にするメリットを列挙していく。 個人が英語ができることのメリット ソフトウェアエンジニア一個人としてみたときの英語ができることのメリットはこの辺だろうか。 より多くのユーザに自分が開発したソフトウェアを届けられる 自然言語は流行りの技術と違い一瞬で陳腐化することがない 一次情報にアクセスできる(洋書や公式ドキュメントの翻訳は必要ない) 海外のカンファレンスでコミュニケーションできる。または登壇できる 同じ職種なのに日系企業より高待遇 会社の共通言語が英語であることのメリット ソフトウェア開発企業が英語を共通言語にするメリットはこの辺だろう。 より多くのユーザに自分が開発したソフトウェアを届けられるため利益が大きくなる ユニコーン[1]を探す競争から解放され、エンジニアの採用範囲が拡大する 日本語で作られたシステムをあとから英語対応する必要がない 日本語で書かれている既存の開発ドキュメントをあとから英語へ翻訳する必要がない などなど上げればたくさん出てくる。はじめの2つは人材取得の難易度に関わってくる。容易に考えられるシナリオが以下である。 日本語で商売をするとソフトウェアビジネスの最大のメリットであるビジネスのスケーラビリティが効きにくい 英語で同じようなビジネスを展開している会社と比べて儲からない 原資がないためソフトウェアエンジニアの給料は上げられない[2] 国内外資、海外で高待遇で同じような仕事があるため人材が流出する 採用したいレベルのソフトウェアエンジニアが少ないため採用が難航する タフな条件で採用活動に疲弊したソフトウェアエンジニアが退職する 深刻な人材難に陥る 実際に僕は日本語話者と英語話者の採用に関わっていたことがあるが、募集人数が桁違いに変わってくるのを経験している。ソフトウェアエンジニアの数というのはビジネスやソフトウェアのアーキテクチャを考える上で非常に重要な要素の一つだ。挑戦しようとしているビジネスやアーキテクチャを今後達成していく上で必要な人材を確保することはできるのだろうか、一度立ち止まって考えてほしい。 英語が”話せる”とは? ポジショントークはこれくらいにして本筋に入る。 道行く日本人に”英語を話せますか”と質問するとほとんどの人の答えは No になると思う。謙遜しているつもりでもなく、本人たちは至って本気で話せないと思っている。何をもって話せると話せないの境界があるのだろうか。 自分は話せないという幻想は自分が知っている英語話者の相対的な語学力から来る。みんなが知っている英語話者をイメージしてほしい。多分完璧なネイティブ英語を使いこなす知りもしないアメリカ人というのが日本の英語教育を受けた人の英語話者のイメージ像ではないだろうか。そのイメージは一生かけても追いつくことが困難な超人なので一旦忘れて欲しい。 質問を変えて準備をすれば話せますかや苦労はするけど話せますかと質問したらどうなるだろうか。今度は Yes という人が少し増えると思う。自分の見解ではここで Yes と答えた人はソフトウェアエンジニアとしては既に最低限は英語を話せる分類に到達している。ソフトウェアエンジニアの全員が英語が母国語じゃないし、それらの非ネイティブが日本人と比べてはじめから英語ができるわけでもないからだ。 ネイティブのような発音ができないため、英語が話せないと思い込んでいるかもしれない。発音記号を完璧にトレースする練習をしたくなるかもしれない。断言する。必要ない。英語はリズムとイントネーションで話す言語だ。発音が多少おかしくてもそれっぽい音が出ていれば話している文脈で何を話しているのかわかる。ソフトウェアエンジニアとして働く限り、ドメイン知識は話者間で共有されている。だから発音が多少おかしくても脳内で勝手に単語補完がかかり通じる。発音がネイティブと違うイコール英語を話せないということにはならないのだ。自信を持って日本語なまりの英語で話せばいい。その独特なアクセントは日本人としてのアイデンティティでありいわば Samurai English[3]なのだ。 また、そもそも業務の多くは会話ではなくコードとドキュメントの読み書きに費やされる。リーディングとライティングだったらできるという人は非ネイティブの英語話者としては中級者[4]に到達しているため胸を張ってほしい。 後日触れようと思っているが実際にはポジションごとに必要な語学力は変わってくるのだが、一般的なソフトウェアエンジニアの英語が”話せる”のハードルは日本人が思っているほど高くないということだ。](/assets/img/1640819308.jpg)
